Martin Luther King, tu as fait un rêve, j’ai fait le même,
Dans lequel noirs et blancs vivent ensemble.
Dans lequel les jours sombres d’hier
Laissent place à la lumière d’une terre promise.
Martin Luther King, tu étais dangereux !
Tu fus de ceux qui, par leur engagement, portent la révolution en eux !
Il n’est donc pas vain qu’on te commémore.
Même l’amnésique doit avoir ton image dans sa mémoire.
Tu peux compter sur moi je conterais des avancées qu’il y a
Mais pas assez pour qu’on se taise.
Je conterais comment tu as fait connaître ta cause
Au monde entier.
Comment la non-violence dictait ton existence.
Que souvent l’on panse les plaies des mourants
Qui pensaient aux autres.
J’élèverais mes enfants dans tes valeurs si grandes.
We shall overcome!
Des cars de Montgomery à Washington D.C
Sa révolte, un secours, un rêve si puissant.
Un combat pour l’amour où le crime serait absent.
Nos mémoires sont-elles courtes ou nos acquis suffisent-ils ?
Enfants de Martin Luther ! Notre héritage se perd !
Enfants de Martin Luther ! Ooouu !
Regarde le marbre de sa tombe, et la terre promise s’inonde.
Regarde nous sommes à genoux, même mort, lui est encore debout !
Que fait-on de ce monde des années soixante dix ?
Aujourd’hui sommes nous libres et frères qui s’unissent ?
Entendez vous que grondent ces esprits peut endormis ?
Je chant sa mort pour que sa cause survive.
Enfants de Martin Luther ! Notre héritage se meurt !
Enfants de Martin Luther ! Ooouu !
Regarde le marbre de sa tombe, et la terre promise s’inonde.
Regarde nous sommes à genoux, même mort, lui est encore debout !
We shall overcome ‘cause we’ll walk hand in hand some day.